Bone Your Needle, Hammer My Needle

Čarlzui įkando gyvatė ir jis nuskubėjo į ligoninę. Seselė April neranda Charleso venų, todėl gydytojas neturi kito pasirinkimo, kaip tik švirkšti adatą per jo varpą. Po kurio laiko slaugytoja po procedūros pastebi keistą šalutinį poveikį – Charlesui pasireiškė riebi erekcija, kuri nepraeis. April bando pasakyti gydytojui, bet jis negali jaudintis ir liepia April su tuo susitvarkyti. Ji tai daro vieninteliu būdu, kaip išmano.