Prašik arba tu atleistas

Aletta ir Jamesas yra ištvirkę vienas dėl kito, bet stengiasi išlaikyti profesionalumą darbe. Atėjęs jų viršininkas pastebi seksualinę įtampą tarp judviejų ir žinodamas, kad toks išsiblaškymas gali duoti priešingų rezultatų, liepia jiems pasimylėti ir visam laikui jį pašalinti iš savo sistemos.