Viešbučio kabina

Kapitonas Sinsas ir dvi jo stiuardesės Mariah ir April įsiregistruoja į savo viešbutį. Abi ponios yra labai ištvirkusios Džoniui, tačiau kitą rytą joms yra ankstyvas skrydis, todėl jis priešinasi jų flirtui. Ponios yra atkaklios, todėl gauna atsarginį Džonio kambario raktą ir nustebina jį tenage-a-trois.