Kino teatras „kekšė“.

Lėja yra pietietė, naujokė dideliame šaltame mieste. Ji buvo apgauta, išnaudojama ir stumiama į savo ribas. Gavusi paskutinius 5 dolerius, ji nusprendžia pagauti vėlyvą vakarą ir atsiduria apsupta triukšmingų iškrypėlių gaujos. Kai Džonis įeina ir padeda jai apsisaugoti apsimetant savo vaikinu, ji galiausiai parodo savo dėkingumą pasiūlydama sandorį dėl savo papų, kad galėtų greitai užsidirbti pinigų.