Čiuožimo data

Kalbant apie riedučius, Hunter yra prarasta priežastis. Kad galėtų atsistoti ir riedėti, Hunter pasamdo riedučių instruktorių, kad jis pozuotų jai virves. Bet kai dėl blogo kritimo jos čiuožimo pamoka nutrūksta, Hunter instruktorius parneša namo ir duoda kitokią pamoką.