Jūs visi užaugę, tad dulkinkime

Sūnus Sindys yra išvykęs į koledžą, bet ji sutiko leisti sūnaus draugui Džoniui pasiskolinti kostiumo pokalbiui dėl darbo. Kartą patyręs Sindy suvokia, kokį įspūdį padarė tai, kaip jis užaugo, ir pakomentuoja, kaip iš tikrųjų tapo vyru. Nuo paauglystės įsimylėjęs Sindy, Johnny tai vertina kaip galimybę apsivilkti savo gimtadienio kostiumą ir parodyti jai, koks jis gali būti vyras!